|
| Burgundy Local Reference INFOrmation
To leave a rented property before the end of a contract, you will need to write a termination letter to the landlord or agent in French. Here is a sample of this letter, in French with English translation and instructions on how to send it.
Unless otherwise stated in the lease agreement, a tenant who wants to leave prior to the end date in the lease agreement must give three months notice, by registered letter with acknowledgement of receipt (Lettre Recommandée AR) or by letter signed by a bailiff (un huissier). The page should be formatted as a normal letter, with the address of the recipient (the landlord) and the date at the top on the right hand side. The letter should be sent to the landlord (or agent) by registered letter with acknowledgement of receipt (Lettre Recommandée AR). Sample Rental Notice Letter
What it says, in EnglishSir/Madam I am writing to inform you of my intention to terminate the lease that we signed on [insert date of the start of rental contract], [insert duration of the contract (optional)]. This will take effect on [insert the date when the premises must be vacated - which is the notice period after the date of this letter], after the notice period of three months stipulated by Article 15 of the Act of 6 July 1989. During this period, I will continue to pay the rent and expenses unless I am able to find a replacement tenant that is acceptable to you. I will return the keys to the premises to you on [date of leaving], after our completion of the inventory report. Sincerely 0906ww
|
myAngloINFO Les Bons Voisins - people you can trust All aspects of property and garden maintenance. Established in 2002, friendly, professional, practical and administrative assistance to home-owners in France. With local contacts and language skills, we can find solutions no matter what your problem. Find out more... Burgundy 4U Estate Agency Eight English-speaking agents spread over Burgundy are at your service. More than 600 character properties for sale in the most beautiful rural areas of Burgundy. Call us for advice on sale or purchase. We go further than traditional French estate agents Find out more... Burgundy Today Burgundy Today offers a comprehensive guide to the region, covering Burgundian cultural events, tourist information and more. Read reviews about local specialist shops and markets to better experience Burgundy's gastronomic delights. Find out more... BourgogneMaison - Property Management Professional and comprehensive property management services including utilities setup, key holding, changeovers, cleaning, gardening and emergency call-outs as well as security services. Property finding and building-project management also available. Find out more... Today
Essential INFOrmation Living In Burgundy Moving to Burgundy Life in Burgundy |